Keine exakte Übersetzung gefunden für تعلم مدمج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعلم مدمج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the Philippines, the Gender Theme Group is developing a gender learning course produced on a CD-ROM.
    وفي الفلبين يقوم الفريق المواضيعي المعني بالجنسانية بتنظيم دورة تعلم أنتجت على قرص مدمج.
  • This training programme was incentive-based, with initial training via distance learning with CD-ROMs and expert facilitators.
    وقد قام هذا البرنامج التدريبي على أساس الحوافز، وتم تلقي التدريب الأولي عن طريق التعلم عن بُعد بالأقراص المدمجة من نوع CD-ROM والمُيسرين الخبراء.
  • (g) Training and learning on RBM are extended throughout the organization through dedicated materials within the core programme process training and through a self-learning programme process CD-ROM and a specific guide on the subject.
    (ز) يجري توفير التدريب والتعليم في مجال الإدارة القائمة على أساس النتائج في أرجاء المنظمة من خلال مواد مكرسة في إطار التدريب الأساسي على العمليات البرنامجية وكذلك من خلال قرص مدمج للتعلم الذاتي للعمليات البرنامجية ودليل خاص عن الموضوع.
  • Further measures included training sessions and tools development, notably the CD-Rom interactive self-learning course which had been adopted by other agencies in the United Nations system as a mandatory basic security training.
    وشملت التدابير الأخرى عقد دورات تدريبية واستحداث أدوات للتدريب، منها بوجه خاص الدورة التفاعلية للتعلم الذاتي على أقراص مدمجة بذاكرة مقروءة فقط، التي اختارتها وكالات أخرى في منظومة الأمم المتحدة بوصفها دورة إلزامية أساسية بشأن مسائل الأمن.
  • A Maori language version of the interactive CD-ROM learning tool entitled The Canoe is the People: Indigenous Navigation in the Pacific was produced, launched and disseminated with a view to expanding indigenous knowledge and language content in Pacific Island schools.
    وقد صدرت نسخة اللغة الماورية لأداة التعلم التفاعلي على القرص المدمج المعنون''الزوارق هي الناس: رحلات الشعوب الأصلية في المحيط الهادئ`` وقد بدأ استخدامها وجرى تعميمها بهدف توسيع نطاق معارف الشعوب الأصلية ولغاتها في مدارس جزر المحيط الهادئ.
  • For example, the following materials have been produced: storybooks for students on basic human rights concepts; an e-learning CD with activities for students, teacher's guides and training packages on human rights education; a human rights magazine, to which students and school supervisors from all UNRWA areas have contributed; and a website to disseminate information on the UNRWA human rights programme.
    وعلى سبيل المثال، أُنِتجت المواد التالية: كتب قصصية للطلاب عن المفاهيم الأساسية لحقوق الإنسان؛ وقرص مدمج للتعلم الإلكتروني به أنشطة للطلبة، وأدلة للمعلمين، ومجموعات أنشطة تدريب عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان؛ ومجلة عن حقوق الإنسان ساهم فيها طلبة ومشرفون في المدارس من جميع مناطق الأونروا؛ وموقع على شبكة الإنترنت لنشر المعلومات عن برنامج الأونروا في مجال حقوق الإنسان.
  • The Department has launched the “Training resources” webpage to enable United Nations personnel to complete the “Basic security in the field” and the “Advanced security in the field” CD-ROM learning programmes in the six official languages of the United Nations and to access other security resources.
    وأنشأت الإدارة صفحة على شبكة الإنترنت مخصصة ”للموارد التدريبية“، وذلك من أجل تمكين موظفي الأمم المتحدة من إتمام برنامجي التعلم المسجلين على أقراص مدمجة قابلة للقراءة فقط المعنونين ”الأمن الأساسي في الميدان“ و ”الأمن المتقدم في الميدان“ بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست، ومن أجل الوصول إلى موارد أمنية أخرى.